Le parcours débute dans le centre du village, le traverse, et se dirige ensuite vers les Monts du Matin, en direction du col du Pertuis, à travers les pelouses sèches et forêts des contreforts du Vercors.

L’itinéraire est parcouru en aller-retour et ponctué de 7 portes, équipées de panneaux imprimés en recto-verso. Ainsi, le visiteur découvre 14 stations réparties sur les 7 portes. Chacune de ces stations aborde une thématique, liée à la thématique du passage ; l’idée forte retenue pour le projet est ainsi : «  En occupant une trouée naturelle dans la barre rocheuse qui sépare la plaine de Valence du Vercors, le village de Barbières s’est installé à la charnière entre deux mondes, et fait le lien entre eux. » 
Cette idée forte est déclinée en sous-thèmes, qui sont abordés « vers la montagne » puis « vers la plaine » : le rôle du torrent dans la paysage ; l’implantation du village dans le relief ; la transition plaine-montagne ; le rôle stratégique défensif du château ; le passé industriel ; la répartition de l’habitat plus traditionnel et l’habitat plus urbain dans la commune.
Les panneaux sont articulés autour d’un récit fantastique faisant appel à une légende locale : les « petits êtres de Pellafol », des lutins malicieux qui  accompagnent les visiteurs dans leur périple.